sobota, 11 grudnia 2010

Personally, in my opinion, I think...

Jak wskazuje na to temat, będzie osobiście, a nawet po imieniu ;) To do dzieła!
Pewna A.P. powiedziała, że nie podejrzewałaby mnie o bloga z wynurzeniami w stylu emo, więc mam nadzieję, że aż tak to nie będzie (charakter bloga zakłada co innego), ale od dwóch dni noszę się z zamiarem wypowiedzenia czegoś co mi na żołądku leży. Wszystko dlatego, że P.P. (nie mający nic wspólnego z wspomnianą wyżej A.P.), którego oczywiście bardzo lubię, zepsuł mi dobry humor z chwilą, gdy tylko otworzył usta. Rozdrażnił mnie do tego stopnia, że rozważam unikanie go co najmniej do 2011 roku. Nastrój poprawił mi się jeszcze tego samego dnia późnym wieczorem za sprawą dobrego na wszystko Wilde'a (i w tym miejscu dziękuję M.B., która dała mi kiedyś na imieniny The Complete Works, albowiem jest to jeden z najlepszych i najbardziej trafionych prezentów, jakie kiedykolwiek dostałam). P.P. jest taką Gertrudą Chiltern a ja to Mrs Marchomnt i Lady Basildon. 

MRS MARCHMONT: Going on to the Hartlocks' tonight, Margaret?
LADY BASILDON: I suppose so. Are you?
MRS MARCHMONT: Yes. Horribly tedious parties they give, don't they?
LADY BASILDON: Horribly tedious! Never know why I go. Never know why I go anywhere.
MRS MARCHMONT: I come here to be educated.
LADY BASILDON: Ah! I hate being educated!
MRS MARCHMONT: So do I. It puts one almost on a level with the commercial classes, doesn't it? But dear Gertrude Chiltern is always telling me that I should have some serious purpose in life. So I come here to find one.
LADY BASILDON (Looking round through her lorgnette): I don't see anybody here tonight whom one could possibly call a serious purpose. The man who took me in to dinner talked to me about his wife the whole time.
MRS MARCHMONT: How very trivial of him!
LADY BASILDON: Terribly trivial! What did your man talk about?
MRS MARCHMONT: About myself.
LADY BASILDON (Languidly): And were you interested?
MRS MARCHMONT (Shaking her head): Not in the smallest degree. 
LADY BASILDON: What martyrs we are, dear Margaret!

Wilde O., An Ideal Husband, The Complete Works of Oscar Wilde, Geddes & Grosset, New Lanark 2005, p. 156.


2 komentarze:

  1. Ależ spuchłam z dumy :D Na coś się chociaż przydały te moje wyjazdy do Krakowa...

    OdpowiedzUsuń
  2. Ach! jestem zaszczycona ;)

    OdpowiedzUsuń